Ultimo aggiornamento: 28 maggio 2026
In 30 secondi: friarielli, cime di rapa e broccoletti
I friarielli (Napoli), le cime di rapa (Puglia) e i broccoletti (Lazio) sono la stessa famiglia botanica, Brassica rapa subsp. sylvestris: cime, boccioli e steli teneri di un parente selvatico della rapa. A cambiare sono il nome regionale, il momento di raccolta e l'amaro. I friarielli si raccolgono giovani e sottili, piu delicati; le cime di rapa pugliesi sono piu fogliose, con boccioli sviluppati e un amaro piu deciso.
Usi classici: salsiccia e friarielli (Napoli), orecchiette con le cime di rapa (Puglia), topping per pizza bianca e contorno saltato con aglio e peperoncino. In Svizzera si comprano freschi (ott-apr), surgelati (tutto l'anno) o in vaso gia cotti in olio. Sotto trovi tabella comparativa, guida piatto per piatto, metodo di pulizia e cottura, formati per la ristorazione, FAQ e dove acquistarli.
Tabella comparativa: friarielli, cime di rapa, broccoletti
| Caratteristica | Friarielli | Cime di rapa | Broccoletti |
|---|---|---|---|
| Regione principale | Campania (Napoli) | Puglia (Bari, Foggia) | Lazio (Roma), Italia centrale |
| Specie botanica | Brassica rapa sylvestris | Brassica rapa sylvestris | Brassica rapa sylvestris |
| Amaro | Medio, delicato | Forte, pronunciato | Medio |
| Parte usata | Cime giovani, germogli teneri | Cime, boccioli, foglie tenere | Cime, foglie, germogli |
| Boccioli floreali | Piccoli, chiusi | Sviluppati (come mini broccoli) | Medio |
| Stagione (fresco) | Ottobre-aprile | Novembre-marzo | Ottobre-marzo |
| Piatto simbolo | Salsiccia e friarielli | Orecchiette con le cime di rapa | Contorno saltato, minestre |
| Formati in CH | Fresco, surgelato, in vaso | Fresco, surgelato, in vaso | Fresco, surgelato |
| Calorie | 30-35 kcal/100 g | 30-35 kcal/100 g | 30-35 kcal/100 g |
Quale per quale piatto
| Piatto | Scelta migliore | Perche |
|---|---|---|
| Salsiccia e friarielli | Friarielli napoletani | L'amaro delicato bilancia la salsiccia grassa; l'abbinamento simbolo di Napoli |
| Orecchiette con le cime di rapa | Cime di rapa pugliesi | Nota amara forte e boccioli che si aggrappano alla pasta; il piatto nasce qui |
| Topping pizza bianca | Friarielli (freschi o in vaso) | Gia cotti in olio, pronti da aggiungere dopo la cottura, senza acqua in eccesso |
| Contorno saltato | Uno qualsiasi dei tre | Aglio, peperoncino, olio EVO: funziona con tutti, scegli in base all'amaro preferito |
| Zuppe e minestre | Broccoletti o cime di rapa | Tengono la forma, aggiungono una profondita amara vegetale ai brodi |
Cosa sono, botanicamente
Friarielli, cime di rapa e broccoletti vengono tutti dalla Brassica rapa subsp. sylvestris, un parente fogliuto della rapa che NON forma un bulbo radicale. Si mangia la parte aerea: steli teneri, foglie e le cime fiorite immature (i boccioli chiamati "cime").
Appartengono alla stessa famiglia di broccoli, cavolfiore e cavolo (Brassicaceae) e condividono i tipici composti solforati (glucosinolati) che danno il gusto amaro e leggermente pungente. Il nome cambia con la regione e lo stadio di raccolta, ma la pianta e essenzialmente una.
Dal punto di vista nutrizionale sono eccellenti: 30-35 kcal/100 g, ricchi di vitamina C (circa 110 mg/100 g da crudi), vitamina A, calcio, ferro e fibre. Pochi grassi, pochi carboidrati, naturalmente vegani e senza glutine.
Friarielli napoletani vs cime di rapa pugliesi
Friarielli napoletani. Raccolti giovani, quando la pianta e sottile e i boccioli sono piccoli e chiusi. Il nome viene dal dialetto napoletano "friere" (friggere), perche tradizionalmente si saltano in padella con aglio e peperoncino. L'amaro e medio e rotondo. Sono l'anima dello street food napoletano abbinato alla salsiccia.
Cime di rapa pugliesi. Raccolte un po' piu tardi, piu fogliose, con boccioli floreali ben sviluppati che sembrano broccoli in miniatura. L'amaro e nettamente piu forte e vegetale. E la verdura delle orecchiette, il piatto di pasta piu famoso della Puglia.
In pratica: se una ricetta dice "friarielli" e hai solo cime di rapa, sbollentale un po' di piu per ammorbidire l'amaro. Se una ricetta chiede cime di rapa e hai friarielli, mantieni piu delicatezza ma un po' meno carattere.
Come pulirli e cucinarli: sbollentare e poi saltare
Pulizia. Elimina gli steli duri alla base e le foglie coriacee o ingiallite. Tieni foglie tenere, germogli e boccioli. Lava in due cambi d'acqua fredda. La resa da crudo a mondato e circa 60-70% (1 kg crudo da 600-700 g utilizzabili).
Sbollentatura. Porta a bollore acqua salata, immergi le verdure per 3-5 minuti finche sono appena tenere. Questo passaggio toglie l'amaro in eccesso e fissa il colore verde. Per le cime di rapa con boccioli forti, 5 minuti; per i friarielli delicati, 3 minuti. Scola bene.
Saltatura. Scalda olio extravergine con uno spicchio d'aglio e un peperoncino fresco. Aggiungi le verdure scolate e salta 5-7 minuti a fuoco medio, mescolando. Sala alla fine. La resa da cotto sul mondato e circa 50% (le verdure perdono molta acqua): 1 kg mondato da circa 500 g cotti.
Consiglio per la ristorazione: sbollenta in lotti al mattino, raffredda in acqua e ghiaccio, poi salta al momento in 2-3 minuti. Cosi mantieni colore e consistenza per tutto il servizio.
Formati e prezzi per la ristorazione in Svizzera
Fresco (ottobre-aprile). Venduto a mazzi o in cassette da 5 kg. Prezzo indicativo 6-12 CHF/kg a seconda di origine e stagione. Massimo gusto e consistenza, ma stagionale e con 30-40% di scarto di mondatura.
Surgelato (tutto l'anno). Gia pulito e spesso pre-sbollentato, in buste da 1 kg o 2,5 kg. Prezzo indicativo 4-8 CHF/kg. Zero scarto, qualita costante, pronto in pochi minuti. La scelta piu pratica per cucine e pizzerie sotto pressione.
In vaso (cotti in olio). Friarielli gia saltati in olio EVO con aglio e peperoncino, in vasi da 280-580 g. Prezzo indicativo 4-9 CHF a vaso. Pronti come topping pizza o contorno, lunga conservazione, nessuna preparazione. Ideali per pizzerie che vogliono il gusto di Napoli senza lavoro.
FAQ su friarielli e cime di rapa
Qual e la differenza tra friarielli e cime di rapa?
Sono la stessa pianta, Brassica rapa sylvestris. Friarielli e il nome napoletano per le cime giovani, sottili e delicate; cime di rapa e il nome pugliese per la versione piu fogliosa con boccioli sviluppati e un amaro piu forte. Stessa specie, regione e stadio di raccolta diversi.
Cosa sono i broccoletti?
Broccoletti e il nome dell'Italia centrale (Roma) per la stessa verdura, le cime della Brassica rapa sylvestris. A Roma sono un classico contorno saltato con aglio e peperoncino. Il termine a volte si usa in modo improprio anche per i broccoli a stelo tenero, che sono una pianta diversa.
Cos'e il piatto salsiccia e friarielli?
Salsiccia e friarielli e l'abbinamento simbolo di Napoli: salsiccia di maiale rosolata in padella, poi unita ai friarielli saltati con aglio, peperoncino e olio d'oliva. Si serve come secondo, come ripieno di panino o come topping di pizza bianca.
Come si fanno le orecchiette con le cime di rapa?
Lessa le orecchiette e le cime di rapa insieme nella stessa acqua salata. In padella scalda olio d'oliva con aglio, peperoncino e un paio di filetti di acciuga. Scola pasta e verdure, salta in padella, completa con pangrattato tostato. Il classico pugliese.
Come si riduce l'amaro?
Sbollenta le verdure in abbondante acqua salata bollente per 3-5 minuti prima di saltarle, poi scola bene. Una sbollentatura piu lunga ammorbidisce la nota amara. Anche un pizzico di zucchero o un po' di aglio e peperoncino nella saltatura bilanciano il gusto.
Le cime di rapa surgelate sono buone come quelle fresche?
Per i piatti cotti, si. Le cime di rapa surgelate sono raccolte al giusto grado di maturazione e sbollentate prima del congelamento, quindi mantengono colore, nutrienti e sapore. Vanno direttamente dalla busta alla padella, con zero scarto di mondatura, il che le rende molto pratiche per i ristoranti.
Quand'e la stagione del fresco in Svizzera?
Friarielli e cime di rapa freschi sono una verdura invernale: indicativamente da ottobre ad aprile, con il picco da novembre a marzo. Fuori da questa finestra i formati surgelato e in vaso garantiscono disponibilita tutto l'anno.
Dove comprare friarielli e cime di rapa in Svizzera?
LAPA rifornisce ristoranti e pizzerie in tutta la Svizzera con friarielli napoletani e cime di rapa pugliesi in tutti i formati: freschi in stagione, surgelati tutto l'anno e in vaso cotti in olio. Consegna refrigerata 6 giorni su 7. Ordini al +41 76 361 70 21 oppure su lapa.ch/shop.
LAPA: friarielli e verdure italiane in Svizzera
LAPA e il grossista alimentare italiano in Svizzera per ristoranti, pizzerie e cucine professionali. 3.000+ prodotti autentici, consegna refrigerata 6 giorni su 7, filiera diretta con produttori italiani selezionati.
Nella gamma verdure: friarielli napoletani freschi e surgelati, cime di rapa pugliesi, friarielli in vaso cotti in olio EVO con aglio e peperoncino, oltre a verdure grigliate, pomodori datterini e San Marzano, carciofi e una linea completa di verdure italiane per la ristorazione.
Ordini: lapa.ch/shop oppure +41 76 361 70 21. Consulenza tecnica gratuita per chef e ristoratori.
