Protezione dei dati — Addendum per la Svizzera (LPD)
Il presente addendum integra l'informativa privacy sottostante e prevale su di essa per i clienti e visitatori in Svizzera. Ultimo aggiornamento: 4 luglio 2026.
Titolare del trattamento
LAPA - finest italian food GmbH, Industriestrasse 18, 8424 Embrach (ZH), Svizzera — IDI CHE-357.325.599 — Email: [email protected]
Legge applicabile
Trattiamo i dati personali in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), in vigore dal 1° settembre 2023. Dove l'informativa sottostante fa riferimento al GDPR o al diritto UE, per gli utenti svizzeri tali riferimenti si intendono relativi alla LPD.
Comunicazione di dati all'estero
Utilizziamo servizi di fornitori con sede negli Stati Uniti (tra cui Google, Meta, Microsoft, LinkedIn, TikTok) e nell'UE. Il trasferimento verso gli USA avviene sulla base dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework riconosciuto dal Consiglio federale oppure, in mancanza di certificazione del fornitore, sulla base di clausole contrattuali tipo riconosciute dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). I trasferimenti verso paesi UE/SEE si fondano sulla decisione di adeguatezza del Consiglio federale.
Diritti degli interessati
Ai sensi degli art. 25 ss. LPD ogni persona ha diritto di ottenere informazioni sui propri dati trattati, di farli rettificare o cancellare, di opporsi al trattamento e di richiederne la consegna in un formato elettronico corrente. Le richieste vanno inviate a [email protected]; rispondiamo di regola entro 30 giorni. È inoltre possibile rivolgersi all'IFPDT (www.edoeb.admin.ch).
Conservazione dei dati
I dati contrattuali e contabili sono conservati per 10 anni conformemente agli obblighi legali (art. 958f CO). I dati utilizzati a fini di marketing sono conservati fino alla revoca del consenso od opposizione. I dati di navigazione sono conservati secondo le durate indicate nella cookie policy.
Cookie e tracciamento
L'uso di cookie e tecnologie simili è descritto nella Cookie Policy. Le preferenze possono essere modificate in ogni momento tramite il pannello dedicato disponibile sul sito.
Segue l'informativa privacy completa: