Datenschutz — Addendum für die Schweiz (DSG)
Dieses Addendum ergänzt die nachstehende Datenschutzerklärung und geht ihr für Kunden und Besucher in der Schweiz vor. Letzte Aktualisierung: 4. Juli 2026.
Verantwortlicher
LAPA - finest italian food GmbH, Industriestrasse 18, 8424 Embrach (ZH), Schweiz — UID CHE-357.325.599 — E-Mail: [email protected]
Anwendbares Recht
Wir bearbeiten Personendaten in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), in Kraft seit dem 1. September 2023. Wo die nachstehende Erklärung auf die DSGVO oder EU-Recht verweist, gelten diese Verweise für Schweizer Nutzer als Verweise auf das DSG.
Bekanntgabe von Daten ins Ausland
Wir nutzen Dienste von Anbietern mit Sitz in den USA (u. a. Google, Meta, Microsoft, LinkedIn, TikTok) und in der EU. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des vom Bundesrat anerkannten Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder, falls der Anbieter nicht zertifiziert ist, auf Grundlage der vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Standardvertragsklauseln. Übermittlungen in EU/EWR-Länder stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss des Bundesrates.
Rechte der betroffenen Personen
Gemäss Art. 25 ff. DSG hat jede Person das Recht, Auskunft über die über sie bearbeiteten Daten zu erhalten, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, der Bearbeitung zu widersprechen und die Herausgabe in einem gängigen elektronischen Format zu verlangen. Anfragen sind zu richten an [email protected]; wir antworten in der Regel innert 30 Tagen. Zudem kann man sich an den EDÖB wenden (www.edoeb.admin.ch).
Aufbewahrung der Daten
Vertrags- und Buchhaltungsdaten werden gemäss den gesetzlichen Pflichten 10 Jahre aufbewahrt (Art. 958f OR). Zu Marketingzwecken verwendete Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Widerspruch aufbewahrt. Navigationsdaten werden gemäss den in der Cookie Policy angegebenen Fristen aufbewahrt.
Cookies und Tracking
Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien ist beschrieben in der Cookie Policy. Die Einstellungen können jederzeit über das entsprechende Panel auf der Website geändert werden.
Nachstehend die vollständige Datenschutzerklärung: